![Pottermagazine | The Magic is inside us [Ano 2]](http://2.bp.blogspot.com/-PL9d34W-Pp4/UOoZKNxdnYI/AAAAAAAAA68/Xa7HjkZXrzs/s1600/pottermagazine.png)
Hoje foi o segundo (e último) dia do ENEM, contando com a Redação, Matemática e Linguagens e Códigos. O que mais chamou a atenção dos Potterheads, foi uma questão na prova de Inglês envolvendo a nossa rainha:
J. K. Rowling to pen first novel for adultsA questão foi retirada do site da BBC dia 24 de fevereiro, por isso o texto diz que não tem data ou título para publicação. O texto fala sobre The Casual Vacancy, que teve sua versão em inglês lançada dia 27 de setembro de 2012, o título oficial em português é "Morte Súbita", como já falamos anteriormente e tem lançamento marcado dia 6 de dezembro de 2012, até lá resta esperar, ou adquirir o livro em Inglês, que já está presente em várias livrarias do Brasil.
Author J. K. Rowling has announced plans to publish her first novel for adults, which will be "very different" from the Harry Potter books she is famous for.
The book will be published worldwide althought no date or title has yet been released. "The freedom to explore new territory is a gift that Harry's sucess has brought me," Rowling said.
All the Potter books were published by Bloomsbury, but Rowling has chosen a new publisher for her debut into adult fiction. "Althougt I've enjoyed writing it every biy as much, my next book will be very different to the Harry Potter series, which has been published so brilliantly by Bloomsbury and my other publishers around the world," she said, in a statement. "I'm delighted to have a second publishing home in Little, Brown, and a publishing team that will be a great partner in this new phase of my writing life."
J. K. Rowling tornou-se famosa por seus livros sobre o bruxo Harry Potter e suas aventuras, adaptados para o cinema. Esse texto, que aborda a trajetória da escritora britânica, tem por objetivo
a) informar que a famosa série Harry Potter será adaptada para o público adulto.
b) divulgar a publicação do romance por J. K. Rowling inteiramente para adultos.
c) promover a nova editora que irá publicar os próximos livros de J. K. Rowling.
d) informar que a autora de Harry Potter agora pretende escrever livros para adultos.
e) anunciar um novo livro da série Harry Potter publicado por uma editora diferente.
Eu não posso sero único que reparou, sendo fluente em inglês (morei no exterior 9 anos e meio) que essa questão é o maior gafe de formulação e uma falta de noção da parte dos formuladores. Primeiramente, nós sabemos que o livro já estava bem em andamento na data de publicação, e, aliás isso se revela pelos comentários da JKR. Apenas o título (incorretamente) afirma que ela "pretende agora escrever para adultos," como afirma a resposta dita certa. Muito ao contrário, cada parágrafo do artigo em si fala exclusivamente de como será a - publicação -, como será diferente das outras, etc. sem nenhuma indicação de uma declaração de "pretender escrever agora para adultos" ser o objetivo do texto. Apenas considerando o título, a conclusão é a resposta que escolheram. Considerando o texto como fomos dirigidos, é óbvio que é objetivo do texto "divulgar a publicação do romance por J. K. Rowling inteiramente para adultos".
ResponderExcluirEu concordo contigo, até por isso não coloquei a resposta da questão, como não fiz o ENEM não tive a prova para acessar o gabarito, não sabia qual era a cor da prova para ver a questão certa. Também achava que era a letra B.
ExcluirÉ engraçado: a gente espera que a prova é super meticulosamente formada... mas tem que ser muito otimista para pensar assim diante de questões assim. Só não reclamei a tempo =(
Excluir